He aquí las distopías

Por |2019-11-20T11:51:44+01:0020 noviembre 2019|organización, portada|

Por Kim Stanley Robinson Este texto fue publicado originalmente en la revista Commune con el título «Dystopias Now». Las distopías son la otra cara de las utopías. Ambas expresan sentimientos en torno al futuro que tenemos en común: las utopías expresan nuestras esperanzas [...]

«El Green New Deal ofrece un mensaje positivo, pero también nombra claramente a los culpables de la crisis» – Entrevista con Anthony Torres

Por |2019-11-15T13:02:12+01:0015 noviembre 2019|organización, portada|

Esta entrevista es el resultado, traducido y editado, de una conversación de dos horas con Anthony Torres, activista neoyorkino contra el cambio climático. Anthony nació en Long Island y ha estado muy involucrado en el movimiento por el Green New Deal en Estados [...]

El hogar siempre vale la pena

Por |2019-11-08T11:43:08+01:008 noviembre 2019|portada, qué hacer|

Por Mary Annaïse Heglar. Este texto fue publicado originalmente en la revista Medium con el título «Home is Always Worth It». [El artículo original en inglés ha ido teniendo mínimas modificaciones puntuales desde su publicación original.] La primera vez que me encontré con [...]

Socialismo y ecología

Por |2019-10-16T16:27:49+02:0016 octubre 2019|portada, traducciones|

Por Raymond Williams Introducción Algunos llevamos los últimos años reflexionando sobre el socialismo ecológico, aunque el concepto sea un poco enrevesado. Sin embargo, en muchos países y a un ritmo cada vez mayor, se intenta unir dos formas de pensamiento que, evidentemente, son [...]